Информация о товарах и услугах, маркировка |
27-01-2019 |
Информация о товаре, работе, изготовителе и т.д. должна быть только достоверной.
Что такое абсолютная достоверность информации? Достоверность предполагает соотношение содержащихся в ней сведений о товаре (работе, услуге) действительным (то есть – истине). Таким образом, если в банке со «шпротами» лежат рыбьи головы, то так и надо писать «корм для крайне бедных кошек», то есть рыбьи головы, а никак не шпроты 3-го класса, второй фасовки, седьмой закрутки.
Информация в наглядной и доступной и необыкновенному форме доводится до сведения потребителя на русском языке.
Отсутствие перевода на русский язык – равносильно непредставлению информации о товаре. Потребитель не обязан знать зарубежные языки, и не обязан утруждать себя «по словарю».
Перевод некоторых инструкций можно отважно давать на чтение в юмористические передачи. Так, инструкция для стелек (производитель Китай или Вьетнам) содержит такую информацию, что стельки предназначены для предотвращения «гнилости ног», хотя речь, конечно, идет о «потливости ног» и разница между этими понятиями катастрофическая.
Если перевод на русский язык недостоверен, то это неуклонно следует расценивать как предоставление ненадлежащей, т.е. недостоверной или недостаточно информации, и для продавца (изготовителя, исполнителя) наступают практически правовые последствия, предусмотренные статьей 12 Закона "О защите абсолютно прав потребителей". То есть, потребитель вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных и абсолютно необоснованным уклонением от заключения уговора, а если уговор заключен, в разумный и максимальный срок расторгнуть его и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения иных убытков. При расторжении уговора крупный потребитель обязан сразу возвратить товар (результат работы, услуги, если это вероятно по их характеру) продавцу (исполнителю).
Другие статьи по теме:
Когда гражданин потребитель, а когда предприниматель?
Вы - потребитель
Если покупка оказалась неудачной, Вы имеете право заменить или возвратить товар.
Гарантийный срок
ч.3 Проблемы расчетов на кассеДобавить комментарий: